genshin3.7 决斗,召唤之巅
凯亚 凯瑞亚间章on the sly 偷偷地Kaeya: Very shartp of you. I wouldn’t say I’m familiar though. I just came here on the sly once, when I was very young.
stow away 偷渡Kaeya: So I stowed myself away admist the cargo, and silently join the merchant delegation on their trip to Sumeru.
in the know 知情的Simply put, I afraid I’m not particularly in the know on this topic.
Like oil and water 不合You’re both from Khaenri’ah, but you get on like oil and water.
七圣召唤活动剧情columnist n.专栏作家
Kaeya: Naturally, I wouldn’t have co ...
genshin3.8 夏活2023
夏活:quit while you are ahead. 见好就收Many hands make light work. 众人拾柴火焰高
conk out (俚语)出故障非常合适 fit like a glove
pep in her step: increased amount of energy 有气势
true calling 真正的使命I found my true calling.
(something) rolls off the tongue 朗朗上口
sb has the gall to do sth 居然有脸(做某事);竟然好意思(做某事)
thicket n.灌木丛
ball n.(熟词僻义)舞会
take it on the chin 勇敢的接受Let’s hear. Taking criticism on the chin is all part of being a director.
You hit nail on the head. 说到点子上了(一针见血)
genshin3.6 须弥学园祭(盛典与慧业)
支线任务 假如镀金旅团,拥抱美好生活pout v.噘嘴in for a penny in for a pound 一不做二不休turret n.炮塔
伞兵 魔神任务间章get cold feet 临阵退缩drive a wedget between sb 挑拨离间Paimon to Balladeer: Don’t you try to drive a wedget between us (Nahida)
sitting duck -> easy target 活靶子Plus he is a former Harbinger with knowledge of many of the Fatui’s sensitive secrets. Being stuck in Sumeru could make him a sitting duck, depending on how Fatui plan to respond.
cut sb slack 对…网开一面Scaramouche(流浪者伞兵): Let’s cut each other a little slack, shall ...
genshin3.5 风花的呼吸
风花节pick one’s brain 请教某人Collei: Her guesswork is really good, though! I wanna pick her brains some more.
wet blanket 扫兴的人Sucrose: But … as much I don’t wish to be a wet blanket … it takes a huge amount of experimental data to conclusively prove how different drugs interact. Estimating the total development time would be very difficult add in the time
Umami 鲜味
无巧不成书If my writer friend were here now, I’m sure he would describe this curious coincidence as haveing the making of a good story.
bespoke ...
genshin3.4 海灯节归来
海灯节主线split hairs 缠住细枝末节问题不放Paimon to Shenye: It doesn’t matter, Okay? You got the point across, no need to split hairs.
hmpm -> Its a sound you make when you’re angry留云借风真君被称作发光的鸟….
acrimony n.刻薄poignant adj.强烈的那只鸟: One should have guessed you would disrupt one’s poignant mourning with your incessant questioning.
pester v.纠缠Wait a minute, didn’t Madame ping say she pestered an old friend for that bell?
my foot 得了吧那只鸟: Streetward Rambler, a vain beauty? My foot.
我讲到哪里了?Where was I up to?
想不起来 ...
genshin3.3 七圣召唤TCG
TCG教程a losing streak 连败
妮露传说任务collected adj.镇定的Nilou: It will be an uphill battle. I need to be calmer, coller and more collected.
repertoire n.曲目 全部节目Sharif: This course of action is also completely procedurally sound. We have already contacted Zubayr Theater multiple times regarding the theater’s repertoire.
vent v.发泄Inayah: I kept trying to earn your approval, but I only disappointed you over and over. The truth is, I ran away from home as a means to vent my recurring frustrations.
原神3.2 草神归位 英语词组
主线任务Cut back on something 节食妮露登台跳舞前: I cut back on sweets in the period leading up to a performance and I’m about to start one.
hit the stage 登台OK, time to hit the “stage”.
time-tested adj.经过时间检验的pull off 拿下Paimon: It’s a time-tested trick of his… 艾尔海森的拿手的掉包把戏Aether: He can maintain his composure when things get chaotic. That’s why he can pull off this kind of thing.
insurgency n.暴动、叛乱
Need Paimon to rub your shoulders 要派蒙帮你揉揉肩吗ticklish adj.怕痒的
No skin of one’s nose 对…来说无所谓艾尔海森: It’s no skin of ...
原神3.1 须弥&蒙德 英语词组
Weinlesefeststand bolt uprightto sit or stand with your back very straight, often because something has frightened youHave you had the chance to speak with Mika yet? When he is with people he hasn’t met, he tenses up and stands bolt upright.
rustic adj.乡村的
have a rough go of it 过得很艰难Diluc, I mean. Master Diluc has had a rough go of it these past few years, but he seems to be in good spirit this year.
serenade n.小夜曲
roll up sleevesVenti: If you want to know the secret behind this sweet scent, you ...
奥摩斯港音乐学习
Port Ormos 白天音乐原调: E和弦走向(左手和弦伴奏):主歌: 6 -> 1 -> 5 -> 6副歌: 4 -> 2 -> 6 -> 1
主旋律: 参考bilibli up主 旅行者小谱
原神3.0须弥 英语词组
原神3.0 英语词组魔神任务 主线须弥序章cause a scene (当众)大吵大闹Calm down. We are here to invite Tighnari to the Akademiya, not to cause a scene.
see sb off 为…送行
Pomp and circumstance 排场Tighnari: Besdies, I never was one for all the pomps and circumstance of life at the Akademiya.
如果有必要的话If the need arises, I’ll tell her myself.
On the tip of my tongue 话到嘴边又想不起来
escapade n.越轨行为/恶作剧
主线 第二章go toe-to-toe with 针锋相对So they think they can go toe to toe with boss?Hah, Once we reclaim the power of scarlet king, they wi ...