夏活:
quit while you are ahead. 见好就收
Many hands make light work. 众人拾柴火焰高

conk out (俚语)出故障
非常合适 fit like a glove

pep in her step: increased amount of energy 有气势

true calling 真正的使命
I found my true calling.

(something) rolls off the tongue 朗朗上口

sb has the gall to do sth 居然有脸(做某事)；竟然好意思(做某事)

thicket n.灌木丛

ball n.(熟词僻义)舞会

take it on the chin 勇敢的接受
Let’s hear. Taking criticism on the chin is all part of being a director.

You hit nail on the head. 说到点子上了(一针见血)