凯亚 凯瑞亚间章

on the sly 偷偷地
Kaeya: Very shartp of you. I wouldn’t say I’m familiar though. I just came here on the sly once, when I was very young.

stow away 偷渡
Kaeya: So I stowed myself away admist the cargo, and silently join the merchant delegation on their trip to Sumeru.

in the know 知情的
Simply put, I afraid I’m not particularly in the know on this topic.

Like oil and water 不合
You’re both from Khaenri’ah, but you get on like oil and water.

七圣召唤活动剧情

columnist n.专栏作家

Kaeya: Naturally, I wouldn’t have considered entering the competition if I’m not already on top of my work.

Enchantée (法语)很高兴认识你

不久之后 before long
If Charlotte’s journalistic instinct is on point, You’ll probably be reading her exclusive report in the Steambird before long.

show me the rope 教人做事的窍门

mope v.郁郁不乐
Yae Miko: Oh dear, Other players lose their games and throw a tantrum… You win yours, yet you still find a reason to mope about it.

cut sb some slack 对…网开一面 放过某人

wrap head around sth 去理解…

desecrate v.亵渎

跟随 tag along

bedridden adj.卧床不起的
He became bedridden